腾妮时尚网 >品位 > 流行潮物 >

大牌包包上的英文字知多少

时间:2009-07-17 16:07:07    来源:腾妮时尚网     浏览     进入论坛

导读:Tote、Hobo、Satchel、还有Clutch、Bowler、Shopper、Drawstring、Weekender、Duffle Bag、Messenger Bag、Backpack,等等等等,这些词是包包的款式,不是名字。其实,许多包包的款式并没有明确的定义

Tote

缪缪白色褶皱羊皮手袋

缪缪白色褶皱羊皮手袋

缪缪白色褶皱羊皮手袋

Tote 在英文里,原本是一个动词,意思是用手拿比较重的东西。后来,Tote 演变为名词,其中一个意思就是手提包包,一般指容积较大的那一类包包,敞口为多,提手相对短小。敞口的Tote 也常被叫做Shopper,中文译作购物袋。比较经典的Tote 有安雅·希德玛芝 (Anya Hindmarch) 的Be A Bag,赛琳 (Celine) Boogie,Tod's D Bag,珑骧 (Longchamp) 的经典尼龙包包,等等。

Hobo

古琦红色新杰克大肩包

古琦红色新杰克大肩包

古琦红色新杰克大肩包

Hobo 包包的定义相对明确。一般来说,Hobo 包包的肩带和包身形成一个圆形,背在肩上很舒服。Hobo 包包起源于爱马仕1958年的Trim,包包的形状则来自装马饲料的袋子。由于美国前总统肯尼迪的夫人,后来嫁给希腊船王的Jackie Onassis 钟爱这款包包,Trim 也被叫做Jackie O Bag,一时成为上流社会身份的标志。经典的Hobo包括宝缇嘉 (Bottega Veneta) 的Veneta,古驰 (GUCCI) Horsebit Hobo,迪奥 (Dior) Saddle (马鞍) Bag,等等。

Satchel

迪奥红色绸缎手提包

迪奥红色绸缎手提包

迪奥红色绸缎手提包

Satchel 多指横向的长方形的包包,软材质的居多。很多品牌都有叫East / West 的包包。East / West,指东西向,也就是横向的包包,其中不少就可以归于Satchel 一类。经典的Satchel 包括马克·雅可布 (Marc Jacobs) Stam 包包,Celine Bittersweet 和普拉达 (PRADA) Gauffre Antic Satchel。 Shoulder Bag

Should Bag

DIOR白色小肩包

DIOR白色小肩包

DIOR白色小肩包

Should Bag,就是肩包。Shoulder Bag 和Satchel 被设计师们搞得最乱,最容易混淆。按说,Shoulder Bag 的肩带比Satchel 长。但实际上,如果从包包的名字上看,Shoulder Bag 和Satchel 的区别,似乎只有一个,那就是Satchel 一定是横向的(east / west),而Shoulder Bag 也可以是纵向的(north / south)。辣妹手上的Mika 小包包,不寻常的颜色搭配和粗而不重的链条肩带是这款包包的出色之处。另一款就是Tod's豆绿色的Softytracolla Media 包包。

Drawstring Bag

宝缇嘉桶装编织手提包

宝缇嘉桶装编织手提包

宝缇嘉桶装编织手提包

Drawstring 包包,就是用带子收口的包包,我们叫马桶包或者水桶包。最早的drawstring 包包,当然是LOUIS VUITTON 1932年的Noe,是为贵族们在旅行中装香槟酒设计的。如今,这种经典款式的drawstring 包包很少见,更没有人用它装香槟酒了。多数Drawstring 包包的带子变成了装饰性的,而不是功能性的。

Clutch手包

迈克·迈克·柯尔方形蛇皮印花手包

迈克·迈克·柯尔方形蛇皮印花手包

迈克·迈克·柯尔方形蛇皮印花手包

另外还有Messenger Bag (斜挎包)、Clutch(手包)、Backpack(双肩包),大家一看就明白,不用解释了。

精彩图片推荐

推荐阅读

流行潮物热词点击

流行潮物总排行

Angelababy抹胸长裙性感修身 美艳直逼网友喊黄晓明

Angelababy抹胸长裙性感修

4月8日,女神兼女汉子的Angelababy出席某产品发布会。当天,baby口抹艳丽红唇,身穿..[详情]

流行潮物精彩推荐

热点排行

时尚生活情感娱乐

精彩图赏

热门话题

Angelababy抹胸长裙性感修身 美艳直逼网友喊黄晓明

Angelababy抹胸长裙性感修身 美艳

4月8日,女神兼女汉子的Angelababy出席某产品发布会..参与话题